Cuestionario de Discapacidad del Dolor
Favor de leer — Cuestionario de Discapacidad del Dolor - Pain Disability Questionnaire (PDQ)
Este cuestionario le pregunta su opinion sobre la manera en que su dolor ahora afecta cómo usted realiza sus actividades diarias. Esta información le ayudará a usted y a su médico determinar hasta que punto puede desempeñar sus actividades físicas diarias.
ASEGURESE DE CONSTESTAR TODAS LAS PREGUNTAS.
Por favor responda a todas las preguntas marcando la línea para indicar cuánto le ha afectado su problema de dolor (desde no tener ningún problema hasta experimentar los problemas más graves que una persona pueda imaginarse).
Introduction
El dolor se define como "una experiencia sensorial y emocional desagradable generalmente asociada con daño tisular real o potencial, o que se describe en términos de dicho daño". El dolor es de naturaleza subjetiva y no se puede validar ni medir de manera objetiva. Los informes subjetivos de la gravedad del dolor pueden no estar bien correlacionados con su impacto funcional y, por lo tanto, es importante documentar en qué medida se cree que la función está afectada por el dolor. El Cuestionario de Discapacidad del Dolor (PDQ) es una herramienta clínica importante que ayuda a un médico a documentar y monitorear los niveles de dolor y capacidad funcional autoinformados de un paciente. El dolor agudo generalmente está vinculado a un evento precipitante (por ejemplo, traumatismo o cirugía). Sin embargo, el dolor puede seguir un continuo de agudo a no agudo (crónico). Si bien los mecanismos biológicos desempeñan un papel en la percepción del dolor, también es importante reconocer que los factores psicológicos y ambientales son tan importantes. El reconocimiento de estos factores puede permitir que el médico comprenda y trate mejor a un paciente lesionado, identifique al paciente "en riesgo" y refiera al paciente a los recursos apropiados.
El modelo biopsicosocial aborda el dolor y la discapacidad como una compleja interacción de factores biológicos, psicológicos y sociales que pueden evaluarse fácilmente, y enfoca una mayor atención en el paciente, en lugar de en una presunta fisiopatología. Este enfoque reconoce que el dolor es, en última instancia, el resultado de la fisiopatología más el estado psicológico, los antecedentes culturales / sistemas de creencias y las relaciones / interacciones con el entorno (lugar de trabajo, hogar, sistema de discapacidad y proveedores de atención médica). Las pruebas psicométricas, como el PDQ, son útiles en la evaluación de condiciones mentales, condiciones de dolor y funcionamiento cognitivo. Las pruebas psicométricas son herramientas clínicas valiosas que ayudan al médico a elaborar un plan de tratamiento, un plan vocacionaeficacial y una evaluación de la eficacia.
* The English version of this PDQ can be found at https://www.ahausknecht.com/pdq/pdqNYMed.htm
* Both the English and Spanish version of this PDQ is published in the New York State Guidelines for Determining Permanent Impairment and Loss of Wage Earning Capacity December 2012, pages 113-117. http://www.wcb.ny.gov/content/main/hcpp/ImpairmentGuidelines/2012ImpairmentGuide.pdf
Discussion
The PDQ constitutes neuropsychological testing, CPT code 96120.
The PDQ is made up of two factors: a Functional Status Component and a Psychosocial Component. To differentiate these two components, one must separate the scores.
A) Functional Status Component: Total scores for 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12 & 13 (maximum = 90).
B) Psychosocial Component: Total scores for 8, 9, 10, 11, 14, & 15 (maximum = 60).
C) Total PDQ: Total of the scores of all items (Functional Status + Psychosocial Component).
Interpretation
- Total PDQ score = 0 - 30, mild functional and psychosocial impairment.
- Total PDQ score = 31 - 60, mild to moderate functional and psychosocial impairment.
- Total PDQ score = 61 - 90, moderate functional and psychosocial impairment.
- Total PDQ score = 91 - 120, moderate to severe functional and psychosocial impairment.
- Total PDQ score = 121 - 150, severe functional and psychosocial impairment.
The results of this PDQ are useful in assessing the patient’s perception of pain, loss of function and mental condition. The results will be maintained in the patient’s chart and will serve as marker to measure response to the treatments that the patient is receiving and will help determine if the treatment plan is working or alternative treatments are required.
Sincerely,
Aric Hausknecht, MD
Stacey Jaff, MD
Jason Maas, PA